GLOSARIO

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X Y  Z
A________________________________________________________________

 

B_________________________________________________________________

 

C_________________________________________________________________

 

D________________________________________________________________

 

E_________________________________________________________________

 

F_________________________________________________________________

 

G________________________________________________________________

 

H________________________________________________________________

 

I_________________________________________________________________

 

J_________________________________________________________________

 

K________________________________________________________________
Keter:
Keter (heb. corona). Su guematría asciende a 620 (Caf=20, Tav=400 y Reish=200).
Keter (heb. corona) en letra ashurit (letras arameas que forman el alfabeto hebreo cuadrado). Corresponde a la primera sefirá del Árbol de la Vida, contando desde arriba, y se ubica en la Columna Central.

La sefirá de Keter (heb. corona, כתר ) corresponde a la Luz de Amor Divino más elevada del Árbol de la Vida.

Dios se viste en una Luz blanca, extremadamente pura y santa, cuyo nombre es Luz Sin Fin para unirse y ser Uno con esta primera vasija que lo recibe a Él con inmenso placer. De ese amor emanan los atributos divinos de Voluntad, Fe y Misericordia supremas manifestados en los Trece Atributos de Misericordia con los cuales Dios gobierna sobre el Pueblo de Israel y el mundo. [volver]

sefira-de-keter

L_________________________________________________________________

 

M________________________________________________________________

 

N________________________________________________________________

 

Ñ________________________________________________________________

 

O________________________________________________________________

 

P_________________________________________________________________

 

Q________________________________________________________________

 

R_________________________________________________________________

 

S_________________________________________________________________

 

T_________________________________________________________________

 

Torá:

Corresponde a la parte del Antiguo Testamento conocida como los Cinco Libros de Moisés o Pentateuco (del griego, “cinco tomos”).

La definición original de disciplina es enseñanza. Torá significa "enseñanza" o "instrucción" y "emet" es verdad.
La definición original de disciplina es enseñanza. Torá significa “enseñanza” o “instrucción” y “emet” es verdad. Por lo tanto, es la enseñanza de la Verdad.

En hebreo significa “enseñanza” o “instrucción” y es la revelación de Luz que el “Pastor Fiel”, Moshé (Moisés), recibió de parte de Dios, en la cima del Monte Sinaí para el Pueblo de Israel y para que Israel pudiera ayudar a la humanidad a salir de la oscuridad. En efecto, señala la Torá:

“HaShem (Dios) le dijo a Moshé (Moisés): ‘Asciende hacia Mí, al monte, y quédate allí. Te entregaré las Tablas de piedra con las enseñanzas y los mandamientos que he escrito, para que los transmitas.” (Shemot –Éxodo- 24:12)

Desde el punto de vista de la Kabbalah, Moshé (Moisés) recibió toda la Sabiduría al recibir la Torá, es decir, recibió la Luz del Árbol de la Vida y, por consiguiente, la Luz que desplaza toda oscuridad, incluso, a la muerte que es el fruto del Árbol del Conocimiento del Bien y el Mal. Como bien enseña el Zóhar:

“De manera similar, antes que los hijos de Israel pecaran, en el momento en que estaban de pie en el Monte Sinaí, la suciedad de la Serpiente fue quitada de ellos, porque la Inclinación al Mal fue anulada del mundo. Y ellos la alejaron de sí. Estaban entonces unidos con el Árbol de la Vida, se elevaron a los más altos niveles, y no bajaron. Entonces conocían y veían visiones celestiales, sus ojos brillaban y estaban felices de conocer y oír.” (Zóhar, Vol.12, Parashá Qui Tisa, pf. 106, pg. 153)

La  Torá está compuesta por los Libros de Génesis (heb. Bereshit), Éxodo (heb. Shemot), Levítico (heb. Vayikrá), Números (heb. Bemidbar) y Deuterenomio (heb. Devarim).

Las traducciones literales de los nombres de los cinco libros de la Torá resultan importantes pues indican etapas específicas del proceso espiritual del Alma en su ascensión hacia a la Luz de Dios denominada, “Tierra Prometida”.

La regla para nombrar cada libro o porción (heb. parashá; plural: parashot) de la Torá se basa en la tradición de darle el nombre de acuerdo a la palabra más significativa del mismo. Por lo general, ésta corresponde a la primera palabra del texto o, alternativamente, se ubica en la primera línea.

En efecto:

“Bereshit”, la primera palabra del Libro del Génesis se traduce como: “En el principio”.

“Shemot”, la palabra en el primer versículo del Libro del Éxodo se traduce como: “Nombres”, en la expresión, “Estos son los Nombres”.

“Vayikrá”, la primera palabra del Libro del Levítico se traduce como: “Y Llamó”, en la expresión, “Y Él llamó”.

“Bemidbar”, la palabra en el primer versículo del Libro de Números se traduce como: “En el desierto”.

“Devarim”, la palabra en el primer versículo del Libro de Deuterenomio se traduce como: “Palabras”, en la expresión, “Estas son las palabras”.

Los cinco libros de la Torá están divididos, en total, en 54 porciones (heb. parashot) cuya lectura se realiza semanalmente a lo largo del año.

A continuación, se detalla cada una de las 54 porciones (heb. parashot):

Libro de Génesis (heb. Bereshit, בראשית). Total Parashot: 12 [volver]
  1. Bereshit, בראשית (“En el principio”). Capítulos: 1:1-6:8
  2. Noaj, נח (“Noé”). Capítulos: 6:9-11:32
  3. Lej Lejá, לך לך (“Vete para ti”). Capítulos: 12:1-17:27
  4. Vaierá, וירא (“Se presentó”). Capítulos: 18:1-22:24
  5. Jaié Sara, חיי שרה (“Vida de Sarah”). Capítulos: 23:1-25:18
  6. Toldot, תולדות (“Descendencia”). Capítulos: 25:19-28:9
  7. Vaietzé, ויצא (“Salió”). Capítulos: 28:10-32:3
  8. Vaishlaj, וישלח (“Envió”). Capítulos: 32:4-36:43
  9. Vaieshev, וישב (“Se asentó”). Capítulos: 37:1-40:23
  10. Miketz, מקץ (“Al cabo”). Capítulos: 41:1-44:17
  11. Vaigash, ויגש (“Se acercó”). Capítulos: 44:18-47:27
  12. Vaiejí, ויחי (“Vivió”). Capítulos: 47:28-50:26
Libro del Éxodo ( Shemot, שמות). Total Parashot: 11 [volver]
  1. Shemot, שמות (“Nombres”). Capítulos: 1:1-6:1
  2. Vaerá, וארא (“Se presentó”). Capítulos: 6:2-9:35
  3. Bo, בא (“Ven”). Capítulos: 10:1-13:16
  4. Beshalaj, בשלח (“Cuando dejó ir”). Capítulos: 13:17-17:16
  5. Itró, יתרו (“Yetro”). Capítulos: 18:1-20:23
  6. Mishpatim, משפטים (“Leyes”). Capítulos: 21:1-24:18
  7. Terumá, תרומה (“Contribución”). Capítulos: 25:1-27:19
  8. Tetzavé, תצווה (“Ordena”). Capítulos: 27:20-30:10
  9. Ki Tisá, כי תשא (“Cuando censes”). Capítulos: 30:11-34:35
  10. Vaiakel, ויקהל (“Convocó”). Capítulos: 35:1-38:20
  11. Pekudei, פקודי (“Recuento”). Capítulos: 38:21-40:38
Libro de Levítico (heb. Vayikra, ויקרא). Total Parashot: 10 [volver]
  1. Vayikra, ויקרא (“Llamó”). Capítulos: 1:1-5:26
  2. Tzav, צו (“Ordena”). Capítulos: 6:1-8:36
  3. Sheminí, שמיני (“Octavo”). Capítulos: 9:1-11:47
  4. Tazría, תזריע (“Concibas”). Capítulos: 12:1-13:59
  5. Metzorá, מצורע (“Lepra”). Capítulos: 14:1-15:33
  6. Ajarei Mot, אחרי מות (“Después”). Capítulos: 16:1-18:30
  7. Kedoshim, קדושים (“Santos”). Capítulos: 19:1-20:27
  8. Emor, אמור (“Diles”). Capítulos: 21:1-24:23
  9. Behar, בהר (“En el monte”). Capítulos: 25:1-26:2
  10. Bejukotai, בחוקותי (“En mis decretos”). Capítulos: 26:3-27:34
Libro de Números (heb. Bemidbar, במדבר). Total Parashot: 10 [volver]
  1. Bemidbar, במדבר (“En el desierto”). Capítulos: 1:1-4:20
  2. Nasó, נשא (“Censa”). Capítulos: 4:21-7:89
  3. Behaaloteja, בהעלותך (“Cuando enciendas”). Capítulos: 8:1-12:16
  4. Shelaj Leja, שלח לך (“Envía para ti”). Capítulos: 13:1-15:41
  5. Koraj, קרח (“Coré”). Capítulos: 16:1-18:32
  6. Jukat, חקת (“Decreto”). Capítulos: 19:1-22:1
  7. Balak, בלק (“Balac”). Capítulos: 22:2-25:9
  8. Pinjás, פנחס (“Fineas”). Capítulos: 25:10-30:1
  9. Matot, מטות (“Tribus”). Capítulos: 30:2-32:42
  10. Masei, מסעי (“Trayectos”). Capítulos: 33:1-36:13
Libro de Deuterenomio (heb. Devarim, דברים). Total Parashot: 11 [volver]
  1. Devarim, דברים (“Palabras”). Capítulos: 1:1-3:22
  2. Vaetjanán, ואתחנן (“Suplicó”). Capítulos: 3:23-7:11
  3. Ekev, עקב (“Consecuencia”). Capítulos: 7:12-11:25
  4. Reé, ראה (“Mira”). Capítulos: 11:26-16:17
  5. Shoftim, שופטים (“Jueces”). Capítulos: 16:18-21:9
  6. Ki Tetzé, כי תצא (“Cuando salgas”). Capítulos: 21:10-25:19
  7. Ki Tavó, כי תבוא (“Cuando llegues”). Capítulos: 26:1-29:8
  8. Nitzavim, ניצבים (“Firmes”). Capítulos: 29:9-30:20
  9. Vaielej, וילך (“Fue”). Capítulos: 31:1-31:30
  10. Haazinu, האזינו (“Escuchen”). Capítulos: 32:1-32:52
  11. VeZot HaBerajá, וזאת הברכה (“Esta es la bendición”). Capítulos: 33:1-34:12

_______________________________________//__________________________________

Trece Atributos de Misericordia:

En la porción (heb. parashá) de la Torá (Pentateuco), “Ki Tisá” (“Cuando censes”, כי תשא ), capítulo 34 del Libro del Éxodo (heb. Shemot, שמות ), la Torá nos enumera los Trece Atributos de Misericordia. Éstos fueron proclamados por HaShem (lit. “El Nombre”; heb. השם , Dios en Su atributo divino de Misericordia) ante Moshé (Moisés, heb. משה ), en la cima del Monte Sinaí, de manera que él se los entregara al Pueblo al descender, junto con las Segundas Tablas de la Ley.

Cabe recordar que el pueblo había cometido el pecado del Becerro de Oro y Moshé (heb. משה , Moisés) se vio obligado a romper las Primeras Tablas de la Ley y suplicar por el perdón divino ante HaShem (lit. “El Nombre”; heb. השם , Dios en Su atributo divino de Misericordia), de manera de preservar al pueblo con vida.

En efecto, los Trece Atributos de Misericordia en la Torá son:

“HaShem pasó ante él y proclamó: ‘HaShem, HaShem, Él (Misericordioso), Piadoso, Indulgente, Tolerante (antes de despertar Su ira), Abundante en Bondad y Verdad, Preservador de la Benevolencia por miles (de generaciones), Perdonador de iniquidad, de la transgresión y la falta, Quien absuelve (al que se arrepiente) y no absuelve (al que no se arrepiente). Él recuerda la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los nietos  hasta la tercera y hasta la cuarta generación’”. (Libro de Shemot –Éxodo- 34:6-7)

En hebreo, se enumeran de la siguiente manera:

  1. El ( אל ), Dios en Su atributo divino de Amor
  2. Rajum ( רחם ), Misericordioso
  3. Vejanún ( וחנון ), Pródigo en Gracia
  4. Érej ( ארך ), Tardo para
  5. Apayim ( אפים ), la Ira
  6. Verab Jésed ( ורב חסד ), y abundante en Bondad
  7. Veemet ( ואמת ), y Verdad
  8. Notser Jésed ( נצר חסד ), que preserva Bondad
  9. Laalafim ( לאלפים ), para millares
  10. Nose avón ( נשא עון ), perdona la iniquidad
  11. Vafesha ( ופשע ), la rebelión
  12. Vejataá ( וחטאה ), y el error
  13. Venaké ( ונקה ), y absuelve

 

El profeta Miqueas (7:18-20) los enumera de la siguiente manera:

  1. ¿Quién es un Dios como Tú?
  2. Quien perdona la iniquidad
  3. Y olvida el pecado
  4. Del remanente de Su heredad
  5. Él no retuvo para siempre Su enojo
  6. Porque Él se deleita en Misericordia
  7. Él tendrá de nuevo Misericordia sobre nosotros
  8. Y eliminará nuestras iniquidades
  9. Él echará en lo profundo del mar todos tus pecados
  10. Da la Verdad a Iaacov (Jacobo)
  11. Y bondad a Abraham
  12. Que prometiste a nuestros padres
  13. Desde el comienzo de los días.

_______________________________________//__________________________________

U________________________________________________________________

 

V________________________________________________________________

 

W________________________________________________________________

 

X_________________________________________________________________

 

Y_________________________________________________________________

 

Z_________________________________________________________________

 

Coaching & Mentoring desde la Kabbalah

A %d blogueros les gusta esto: